Conservación de museos y arte

Analizar, restaurar, conservar y documentar obras de arte u objetos culturales requiere aptitudes técnicas complejas y el uso de soluciones de adquisición de imágenes de vanguardia, en especial métodos sin contacto y no destructivos. Las soluciones de microscopía de Leica Microsystems para conservación de arte se combinan con cámaras digitales y software de análisis de imágenes, y están diseñadas para los distintos campos de actividad de restauradores, historiadores del arte, arqueólogos y expertos en talleres de conservación y museos. Todas ellas permiten optimizar el trabajo de precisión en la muestra y el análisis microscópico de estructuras y materiales, así como la documentación.

Contacto

Póngase en contacto con nosotros si desea tener asesoramiento personal de expertos en nuestras soluciones de microscopía para la conservación de museos y arte

Para no perder ni un solo detalle

Leica Microsystems ofrece una gama de soluciones para los distintos campos de actividad de restauradores, historiadores de arte, arqueólogos y expertos de campos afines. Todas ellas permiten optimizar el trabajo de precisión en la muestra y el análisis microscópico de estructuras y materiales, así como la documentación.

Experiencia técnica para expertos

Entre las herramientas profesionales que emplean en la actualidad numerosos expertos en museos y talleres de conservación se encuentran las soluciones de microscopía especialmente adaptadas a cada requisito específico, en combinación con la tecnología de cámaras digitales y el software de análisis de imágenes de Leica Microsystems.

Para ofrecer una visión general de los distintos métodos y tecnologías de cada área de aplicación, hemos creado una lista de los productos que respaldan su trabajo con valiosos tesoros artísticos y originales irremplazables.

With the help of a stereomicroscope combined with a floor stand, traces of color on a Greek marble portrait dating from the late Hellenistic period around 100 BC are documented. © Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen — Con la ayuda de un microscopio estereoscópico combinado con un estativo de suelo, se documentan rastros de color en un retrato en mármol griego fechado en el periodo helenístico tardío, en torno al año 100 a. C. © Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhague

Análisis de pigmentos

Para examinar capas y pigmentos de pintura, se necesitan microscopios de alta resolución y gran rendimiento con una iluminación brillante y fría. Leica Microsystems le ofrece eficaces soluciones de microscopía con opciones de iluminación de fluorescencia combinadas con un software de análisis de uso sencillo para una investigación, análisis y documentación óptimos.

4b is a cross-section from stage 3 in the painting process. The samples clearly show the discrepancy in pigment composition in the two double grounds. — Imagen microscópica de una sección transversal de "El ferri a Amberes" (aumento de 100x) que revela detalles del proceso de la pintura. © Museo de Statens para Kunst, Copenhague

X-radiograph (detail) with the revealed head of a woman painted over.

Cuadros

La limpieza y restauración al detalle de cuadros implica el uso de microscopios digitales y estereoscópicos precisos que se puedan adaptar a una gran variedad de tipos y tamaños de cuadros. Los microscopios de Leica para limpieza y restauración de cuadros cuentan con posiciones de zoom variables, lo que le permite trabajar con aumentos bajos y analizar hasta el más mínimo detalle. Para cuadros más grandes existen las opciones con estativos de suelo.

materiales

Minerales y fósiles

La conservación de minerales y fósiles requiere un procesamiento y análisis de imágenes detallados mediante microscopios estereoscópicos y de investigación de alto rendimiento. Ya sea para observar microestructuras en 3D o analizar cortes finos, Leica Microsystems le ofrece soluciones de microscopía versátiles que se adaptan a su necesidad concreta de aplicaciones.

Papel, libros y fotografías

Descubra y analice detalles únicos de técnicas de impresión y acabado, manuscritos o retoques y observe las estructuras más pequeñas del papel con la gama de soluciones de microscopía 3D de Leica. Estos innovadores microscopios estereoscópicos y digitales combinan la máxima resolución con la mayor profundidad de campo para ayudarle a adquirir, almacenar, anotar y documentar todo lo que necesite para investigar y restaurar estos preciosos objetos de nuestro patrimonio.

Vidrio, cerámica y piedra

Cuando se examina, limpia o reconstruye vidrio, cerámica o piedra, se necesitan microscopios personalizados de alta resolución que permitan analizar objetos de diferentes formas y tamaños. Leica Microsystems le ofrece una gran variedad de microscopios estereoscópicos y de investigación con diferentes métodos de iluminación y estativos portátiles adaptados a sus necesidades.

Metal

Examine señales de corrosión y acumulaciones de polvo, aplique técnicas de tratamiento o procesamiento a objetos metálicos, analice estructuras metálicas y determine los componentes de una aleación con las soluciones individualizadas y asequibles de Leica Microsystems. Los microscopios estereoscópicos y de investigación se combinan con cámaras digitales y software 3D de fácil manejo para ayudarle en el análisis, la limpieza y la documentación de objetos metálicos.

Madera

Limpie y restaure objetos de madera pintados o barnizados y determine la estructura y los componentes de las capas aplicadas con los microscopios estereoscópicos y de investigación de Leica. Estas soluciones flexibles se combinan con estativos de mesa o suelo, cámaras digitales y software de análisis de fácil manejo para ayudarle en su trabajo de conservación de madera.

Aparador flamenco

Aparador flamenco de finales del siglo XVII decorado con paneles lacados japoneses y taracea con un motivo conocido como marquetería arabesca. Se ha utilizado un microscopio estereoscópico para analizar y limpiar la superficie, identificar los daños y tomar y analizar muestras. Con la ayuda de un estativo de suelo se pueden investigar incluso las zonas de difícil acceso. Se analizaron los daños en el aparador con el microscopio y se documentaron con una cámara digital. Esta zona de daños estaba cubierta por una pintura de una flor. Se realizó en Europa, probablemente con pintura al óleo. Debido a que forman parte de la historia del objeto, se tomó la decisión de no quitar estas pinturas superpuestas.

Candelabro de plata

Para la restauración y conservación de objetos metálicos, por ejemplo, de este candelabro de plata del siglo XIX. Se ha utilizado un microscopio para analizar zonas dañadas, limpiar la superficie y documentar. Bajo el microscopio, se ha descubierto una pátina artificial en las zonas sin lustre del candelabro de plata.

Rock crystal (quartz) and rutile needles enclosed in rock crystal (quartz), from Minas Gerais, Brazil. Because of the light metallic lustre of the rutile needles (titanium oxide, TiO2), the trade name of this quartz variety is “platinum quartz”. The picture shows a first generation rock crystal inclusion that was enclosed by a second generation of quartz. Although the inclusion and the host material have the same refractive index, the enclosed quartz is easily recognizable due to a thin film of air at the interfaces. Width of image: approx. 6 mm, transmitted light, crossed polarizers, first-order red compensator. © Michael Hügi

Cristal de roca

Cristal de roca (cuarzo) y agujas de rutilo encerrados en cristal de roca (cuarzo), en Minas Gerais, Brasil. Debido al brillo metálico luminoso de las agujas de rutilo (óxido de titanio, TiO2), el nombre comercial de esta variedad de cuarzo es "cuarzo de platino". En la imagen se muestra una inclusión de cristal de roca de primera generación rodeada por una segunda generación de cuarzo. Aunque la inclusión y el material anfitrión tienen el mismo índice de refracción, el cuarzo encerrado se reconoce fácilmente debido a una película delgada de aire en los puntos de contacto. Ancho de la imagen: aprox. 6 mm, luz transmitida, polarizadores cruzados, compensador de rojo de primer orden.

For restoration of ancient photos, high-end stereomicroscopes combined with digital cameras are used for acquiring, storing, annotating and displaying high quality images of our heritage which needs restoration. The microscopic analysis supports the recognition of the original material, the analysis of the conservation status and effects of different methods of restoration. © Alinari, Florence

Fotografías antiguas

Para la restauración de fotografías antiguas, se utilizan microscopios estereoscópicos de alta gama combinados con cámaras digitales para adquirir, almacenar, anotar y visualizar imágenes de alta calidad de nuestro patrimonio que necesitan restaurarse. El análisis microscópico admite el reconocimiento del material original, el análisis del estado de conservación y los efectos de distintos métodos de restauración.

Jacob Jordaens (1593–1678), “The Tribute Money. Peter Finding the Silver Coin in the Mouth of the Fish”, also called “The Ferry Boat to Antwerp” (Oil on canvas, 279.5 by 467 cm. With a stereomicroscope combined with a floor stand the paint surface has been investigated and analyzed. © Statens Museum for Kunst, Copenhagen

"El ferri a Amberes"

Jacob Jordaens (1593–1678), "El tributo. Peter encuentra la moneda de plata en la boca del pez", también llamado "El ferri a Amberes" (óleo sobre tela, 279,5 por 467 cm). Con un microscopio estereoscópico combinado con un estativo de suelo, se ha investigado y analizado la superficie de la pintura.

Willem van Honthorst (1594-1666) “Portrait of a Young Man Holding a Plumed Hat in his Right Hand” The almost life-size portrait dating from the first half of the 17th century requires extensive restoration. The microscope examination shows the rough granular surface of this Dutch painting which is a result of a later application of varnish with poorly dissolved components. ©Sammlungen des Fürsten von und zu Liechtenstein, Vaduz–Wien

"Retrato de un joven sosteniendo un sombrero con plumas en su mano derecha"

Willem van Honthorst (1594-1666) "Retrato de un joven sosteniendo un sombrero con plumas en su mano derecha". Este retrato, prácticamente de tamaño natural y que data de la primera mitad del siglo XVII, necesita una importante restauración. El examen a través del microscopio muestra la superficie granular rugosa de la pintura flamenca, que es el resultado de una aplicación posterior de barniz con componentes disueltos de forma deficiente.